A Olimpíada de Tóquio aconteceu em 2021, devido à pandemia da covid-19, entre os dias 23 de julho a 8 de agosto.
Aguardada durante quatro anos e adiada devido à pandemia da covid-19, a Olimpíada de Tóquio de 2020 foi acompanhada por milhares de pessoas e marcou a segunda vez em que o Japão foi sede do evento, sendo que a primeira edição no país foi realizada em 1964.
Uma curiosidade sobre o evento é que o Comitê Olímpico Internacional (COI) tem como regra que as olimpíadas possuem como língua oficial o francês, já que surgiram na França, e o inglês. Para complementar, o idioma nativo do país-sede também se torna oficial e, nesta edição, foi o japonês.
Por ser uma língua que possui características bem específicas, alguns momentos relacionados ao idioma japonês chamaram a atenção dos telespectadores na Olimpíada de Tóquio, relembrados a seguir.
Alfabeto japonês na Olimpíada de Tóquio
Uma das características da Olimpíada de Tóquio que causou estranheza nos espectadores brasileiros, e foi um assunto muito comentado nas redes sociais e nos portais de notícia, como o G1, foi a ordem do desfile das delegações na cerimônia de abertura. As delegações entraram em uma ordem diferente, por exemplo, o Iêmen entrou logo atrás da delegação de Andora e Zâmbia antes do Brasil. Isso porque nesta edição do evento a ordem dos desfiles foi organizada conforme o alfabeto japonês, língua nativa do país anfitrião.
Como explica o professor Maurício Kanno, o idioma japonês se organiza da seguinte forma: primeiro as vogais a, i, u, e, o, e depois as consoantes na ordem k, g, s, z, t, d, n, h, b, p, m, y, r, w. A ordem da pronúncia da língua é a, i, u, e, o, ka, ki, ku, ke, ko e por aí vai.
Atleta com tatuagem de ideogramas
Outro ponto que chamou a atenção durante a Olimpíada de Tóquio, mas dessa vez dos telespectadores japoneses, foi o atleta brasileiro de judô Daniel Cargnin, medalhista bronze. O motivo? Daniel possui uma tatuagem com dois ideogramas que formam a palavra “kazoku”, que significa família.
Segundo publicado pela Folha de São Paulo, o atleta viralizou nas redes sociais japonesas e conquistou fãs, que gostaram de sua tatuagem e afirmaram que ela pode significar o respeito que o atleta deve ter com a sua família.
Modalidades olímpicas
Uma novidade da Olimpíada de Tóquio, que vale a menção honrosa, é que cinco novas modalidades foram inseridas na competição. O evento contou com 46 modalidades esportivas, dentre esportes individuais (kojin supootsu, 個人スポーツ); como o judô (juudou, 柔道), e esportes coletivos (chiimu supootsu, チームスポーツ), como o vôlei (bareebooru ou bare-booru, バレーボール).
Os novos esportes olímpicos são: o surf (saafin, サーフィン), o skate (sukeeto, スケート), o karatê (空手道)- que pode ser escrito em romaji como karatedo-, softbol (sofutobooru, ソフトボール)/beisebol (yakyuu, 野球) e a escalada esportiva (supootsu kuraimingu, スポーツクライミング).
O surf não é um esporte totalmente novo para o evento, a modalidade já esteve presente nas olimpíadas de 1912 de Estocolmo. Já o skate estreou nas olimpíadas com duas modalidades: o park e o street.
O karatê teve duas modalidades nos jogos: o kumitê (luta tradicional) e o kata (simulação de combate sem contato físico). O karatedo significa “o caminho/arte/técnica das mãos vazias”, sendo que o significado de cada ideograma é o seguinte: 空 = kara = vazio; 手 = te = mão e 道 = do = caminho/arte/técnica.
O beisebol, assim como o surf, também já participou de outra edição dos jogos olímpicos de Estocolmo, em 1912. Este esporte é considerado o mais popular do Japão. Já o softbol surgiu do beisebol, e nesta edição houve somente a modalidade feminina, enquanto na competição de beisebol houve masculina.
Por fim, a escalada esportiva fez sua estreia na Olimpíada de Tóquio com três modalidades: a speed, boulder e a lead.
